The illusion of a single massive voice
The cost of messy doubles
The acoustics of auditory fusion
The chorus mute test
1
Pan your lead vocal dead center.
2
Route your double track to a separate channel and pan it center as well, directly behind the lead.
3
Pull the fader of the double track all the way down to infinity.
4
Play the chorus and slowly raise the double's fader until you can hear it as a second voice.
5
Pull the fader back down by 3 decibels from that point.
6
Toggle the mute button on the double track.
When you mute the double, the vocal should feel like it deflates and loses its weight. When you unmute it, the vocal should feel full and thick, but you should not hear a second singer.
The sibilance alignment trap
Filter and tuck your doubles
Apply a bandpass filter to the double track. Cut everything below 150 Hz and everything above 8 kHz.
Use a de-esser to aggressively tame sibilance on the double track. You can even manually edit out the "S" and "T" transients from the double waveform.
Lower the fader of the double until it is felt rather than heard.
If you pan doubles left and right, keep them low in volume to avoid pulling the listener's focus away from the center lead.
By cleaning and tucking the double, you let the lead vocal stay clear while building a wide, expensive-sounding chorus.
References
Moore, B. C. J. (2012). An Introduction to the Psychology of Hearing. Brill.
Senior, M. (2011). Mixing Secrets for the Small Studio. Routledge.
Bregman, A. S. (1990). Auditory Scene Analysis: The Perceptual Organization of Sound. MIT Press.

