Skip to content

City Pop under a voiceover: leave the speech band open

City Pop keys, guitar and leads sit in the octaves that carry speech. How to arrange and duck a cue so the narration stays clear and the groove keeps moving.

Updated · 7 min read Lesson 4 of 6 in Genre Guides

In short

  1. Speech intelligibility lives mostly between 1 and 4 kHz, so keys, guitar and lead lines compete with a voiceover far more than bass and kick do.
  2. Under narration, dip the music bus in that band, keyed from the voice, instead of pulling the whole cue down.
  3. Arrange for the edit: keep sung or lead lines for the sections without talking, and bring them back under the b-roll.
In this lesson (8)

The cue that sounds perfect until someone talks

You finish a City Pop cue for a travel vlog: chorused guitar, a bright electric piano, a slap bass line and a lead synth that answers it. On its own it sounds like a late drive through a city at night. The editor drops it under the narration and the first comment on the video asks what the narrator said at 0:42.

The editor's fix is to ride the music fader down until the words come back. By then the cue has lost its bounce, and on a phone speaker the words still smear in places. The level was fine in most of the spectrum. The cue was too busy in the octaves that carry speech.

Why it matters

The City Pop palette sits on top of the words

City Pop, the glossy Japanese pop of the late 1970s and 1980s, is built from sounds with a lot of energy in the midrange: electric piano voicings, clean guitar with chorus, brass stabs, a lead vocal or a lead synth. Those are the same octaves a voiceover needs. The bass line and the kick, which give the genre its pull, sit mostly below them.

So the parts that make a cue sound like City Pop are also the parts that blur the narration. Turning the whole cue down trades away the groove to clear a problem that lives in one region.

The science

Where speech intelligibility lives

The Speech Intelligibility Index (ANSI S3.5-1997) predicts how much of a speech signal a listener can use by weighting each frequency band by how much it contributes to understanding. In its octave-band version, the weights pile up in the middle.

Figure 1. How much each octave counts toward the Speech Intelligibility Index (ANSI S3.5-1997, octave-band procedure). The 1, 2 and 4 kHz octaves carry 72 percent of the weight between them. The 250 Hz octave, where bass and kick live, carries 6 percent.

happens band by band: a louder sound raises the threshold for quieter sounds near its own frequency (Fastl and Zwicker, 2007). A slap bass at 100 Hz does little to the consonants of a voice. An electric piano chord at 1 to 3 kHz covers exactly the part of the voice that the index weights most.

Words in the music add a second cost, separate from frequency. Salamé and Baddeley (1989) had people remember lists of digits while music played that they were told to ignore. In their first experiment, both kinds of music hurt recall compared with quiet, and vocal music hurt it more. A second experiment, with more practised participants, found the vocal cost again. Their task was not watching a video, but a viewer following a narrator is also holding words in memory. A sung hook under narration costs more than its level suggests.

That points to two fixes. Take energy out of the speech band only while the voice is talking, and keep sung or busy lead lines for the moments without talking.

Figure 2. Two ways to make room for the voice on the music bus, computed. The dashed grey line turns the whole cue down 6 dB, bass and drums included. The wide dip takes 5 dB out at 2 kHz, about 2.4 dB at 1 and 4 kHz, and less than 1 dB below 500 Hz, so the groove keeps its weight.

Hear the same move on a lead and a pad. The lead's level never changes; only the pad does.

Listen

Free a lead from a crowded pad

A lead and a bright pad share the same range. Cut the pad or duck it under the lead and the lead comes forward without getting louder.

Loading demo…
100%

Start with your speakers or headphones low.

Try it

Duck the band, not the cue

You need a City Pop loop, or any busy cue, and 30 seconds of speech: read a paragraph into your phone or use a podcast clip. Step 6 also needs a with an external input. Several DAWs do not ship one, and a keyed from the voice can stand in for it.

0 of 8 steps done

Common mistake

Fixing a band problem with the fader

Pulling the whole cue down until the words come through is the mistake from the hook. The low end and the drums lose their weight first, and the music starts to sound like it is in another room, while the keys can still cover the consonants.

The opposite mistake is a broadband sidechain set too fast. The whole cue jumps up and down with every syllable, and viewers hear the pumping before they hear the music. A slower release, a band-limited dip, or simply a part that sits out are all quieter than the fader.

The third is leaving the topline in. A sung hook or a vocal chop under a talking head competes for attention even when it is mixed low.

Figure 3. A cue laid out against the edit. The lead sits out wherever the narrator talks and returns under the b-roll. Drums, bass and chords carry the groove the whole way, so the gaps never sound like a mistake.

Takeaway

Arrange for the edit

When you produce City Pop for someone else's video, write the cue with talking in mind. Keep drums, bass and chords steady, give the lead and the fills the sections without talking, and leave the 1 to 4 kHz region light enough that a dip of a few dB clears it. The cue still sounds like City Pop, and the narrator never has to fight it.

If you are choosing a finished cue rather than producing one, the lesson on streaming versus a creator license covers what you need before it goes under a published video.

3 questions

Check yourself

  1. The narration blurs over a City Pop cue on a phone speaker. Which layer do you mute first to test?
  2. You can duck the whole music bus 6 dB under the voice, or dip it 5 dB around 2 kHz. What does the dip keep that the duck loses?
  3. Why does a sung hook cost more under narration than an instrumental lead at the same level?

Sources

Show all 3
  • American National Standards Institute. (1997, reaffirmed 2024). ANSI/ASA S3.5-1997: Methods for Calculation of the Speech Intelligibility Index. Acoustical Society of America.
  • Fastl, H., & Zwicker, E. (2007). Psychoacoustics: Facts and Models (3rd ed.). Springer.
  • Salamé, P., & Baddeley, A. (1989). Effects of background music on phonological short-term memory. The Quarterly Journal of Experimental Psychology Section A, 41(1), 107-122.

Next lesson · 5 of 6

Cyberpunk Jazz: a human lead on a machine gridThe genre lives on one contrast: synth layers locked to the grid and a jazz lead that leans against it. How to place each layer, and how far to push the lean.

Previous: R&B chords that glide: voice leading and a late snare

Portrait of Virzy Guns

Written by Virzy Guns

Songwriter and producer, founder of Virzy Guns Production. Now building HealingWave.